Mittwoch, 28. April 2010

Montag, 26. April 2010

Ich rocke.....

Nach langer Zeit habe ich mir mal wieder selbst was genäht! Mal schauen, ob ich das Röckchen als bekennende Jeansträgerin im Sommer mal ausführe!
I rock .... After a long time I have sewed something for my own! We'll see if I confessed as "Jeanswearer" wear the skirt in the summer time!

Schnitt (cutting): Ròmò
Stoff (fabric): Lieblingsschwede (favorite schwede)
Aufnäher (application): Zaubermasche
sonstiges Zubehör (other accessories): Stoffe Hitzenberger in Ebensee

Freitag, 23. April 2010

Donnerstag, 22. April 2010

Versprochen ist versprochen, oder the inside of the ei!

Momentan ist noch die Liegewiese aufgebaut, da es noch regelmäßig von den Kindern heimgesucht wird.....aber es sieht trotzdem urgemütlich aus, findet Ihr nicht?! Also, ich bin sehr stolz auf unser Werk!
A promise is a promise, or the inner life of the egg! Currently, the lawn is established, because it is still regularly used by the children ..... but it looks still in very cozy, isn`t it? So, I´m very proud of our work!
Ihr dürft ruhig neidisch sein!!!!
You are allowed to be envious!

Mittwoch, 21. April 2010

In den letzten Tagen.....

... war ich soooo fleißig! Ich habe einige Sachen erledigt, die ich schon lange vor mir herschiebe! Hauptsächlich organisatorisches - Kampf der Zettelwirtschaft! An die Nähmaschine habe ich mich auch gesetzt (Bild folgt demnächst!) nur der Brenner blieb kalt, aber man kann ja nicht überall sein! Das Wetter läßt mich weiter "werkeln" und zeigt uns was der April so alles an Überraschungen für uns bereit hält - man glaubt ja gar nicht, wie schnell auf Regen die Sonne folgen kann und umgekehrt!
During the last days ... I was soooo busy! I have done some things I had to do long ago! Mainly organizational - Battle of the paper chase! I also sewed (picture to follow soon!), only the torch remained cold, but I just can not be everywhere! Weather potter makes me work more and shows us what the April holds surprises for us ready - we have no idea how quickly rain is able to be followed by the sun and vice versa!

Montag, 19. April 2010

Schaffe, schaffe.....

...mit dem "Häusle baue" sind wir ja Gott sei Dank so weit fertig, dass wir bereits wieder zum Renovieren anfangen können ;-) ,aber trotzdem liegen wir nicht auf der faulen Haut!
Am Wochenende habe wir den Innenbereich unseres mobilen Häuschens in Angriff genommen. Leider kann ich Euch davon heute noch keine Fotos zeigen, da meine Kids gestern das Ei in Beschlag genommen haben und es somit nicht mehr vorzeigbar ist. Wenn aber alles wieder an seinem Platz ist gibt es auch die versprochenen Fotos.
Heute möchte ich Euch ein anderes "Nähwerk" von mir zeigen, dass bereits seit Wochen fertig ist und nur mehr auf den Sommer wartet, damit es entsprechend ausgeführt werden kann!
Tadaaaaa.....

Work, work ... with the "little house build" thank God we are so far advanced that we can already begin to be restoring it  again ;-), but still we are not on the lazy!

This weekend we took the interior of our little caravan in attack. Unfortunately, I can`t show still no pictures, because my kids have taken it in fittings yesterday and so it is therefore no longer presentable. But if everything is in place, there will be the promised photos.
Today I want to show you another "sewing project" which is ready for a few weeks and  only waiting for the summer to be carried out accordingly!
Tadaaaaa .....
Eine "Gretelies"-Tasche! Fröhlich bunt und quietschgrün gefüttert! Macht mir immer gute Laune und Lust auf den Sommer, wenn ich sie ansehe!
Heute ist das Wetter sehr besch....eiden, also werde ich mich der lästigen Hausarbeit zuwenden und noch so ein-zwei organisatorischen Sachen, die mir im Kopf rumschwirren!
A "Gretelies" bag! Cheerful and colorful fed bright green! Makes me always good mood and feel like the summer, when I look at it!

Today the weather is very crappy , so I'm going to turn to domestic work and even the annoying one-two organizational things which are floating around in my head!

Samstag, 17. April 2010

Egg

Ende März haben wir so ein Kult-Ei erstanden und sind im Moment dabei es zu "pimpen"! Ihr dürft gespannt sein! Fotos werden folgen!

At the end of March we have bought a cult-egg and now we are in the process to "pimp" it ! You may be surprised! Photos will follow!

Mittwoch, 14. April 2010

Dienstag, 13. April 2010

Shop-update!

Jetzt neu hier in meinem shop!
New here in my shop!

Montag, 12. April 2010

12 von 12 (This time only in German!)

Schon lange vorgenommen, heute mal realisiert!
Die Idee ist 12 Fotos vom 12. des Monats zu zeigen.
Ich muß dazu sagen, dass Montag meist ein relativ unkreativer Tag bei mir ist - der Saustall vom Wochende will erst mal beseitigt werden.....
So, los gehts:
Das erste Bild ohne Worte, weil.....
....ich vor meiner ersten Tasse Kaffee weder sprechbereit noch ansprechbar bin. Mein "Rudel" ist davon unterrichtet und nimmt es hin, wobei mir gerade auffällt dass noch nie hat jemand gesagt: Mama trink doch mal endlich Deinen Kaffee, wir möchten Dein süßes Stimmchen hören! - sollte mir das etwas sagen????? (Das Tässchen hat mir übrigens meine Tochter der Osterhase geschenkt - süß, nicht!)
Nach der Renovierungs- und Polierarbeit meines Antlitzes werden die Kinder bei Schlechtwetter zur Schule gefahren und dort aus dem Auto geschmissen (liebevoll geschubst wollte ich sagen). Heute mit einer Extratour nochmals zurück zur Schule der Ältesten, da sie Geld für einen Ausflug vergessen hatte! Wenn die den Kopf nicht angewachsen hätte, müßte ich ihn ihr regelmäßig nachbringen - ich schwörs!
Anschließend einkaufen...die Qual der Wahl - welches Einkaufswagerl nehmen wir denn heute????
Zuhause dann, ran an den Dreck! Na Teufelchen drehn wir eine Runde? Ich zeige Euch davon nur ein Foto wobei der ganze Reinigungsprozess natürlich viiiiiieeeel länger dauerte. Dazwischen ein SMS der großen Tochter: Liegt mein Englischbuch vielleicht zu Hause? - ich sag nur: gepriesen sei der Hals!
Mein Highlight heute: Ein wohlverdienter Brunch (vereint mein nicht vorhandenes Frühstück mit dem Mitagessen) und ein Schwätzchen!
Nach der Ankunft meiner beiden Nachkommen, dem Füttern der Meute und dem erneuten Abliefern des großen Kindes in der Schule (heute ausnahmsweise Mittagspause, da Rythmische Gymnastik ausfiel, was ich aber erst 10 Minuten vor Unterrichtsende erfuhr - ups vergessen!) Wollte ich mich mit einem Tässchen Kaffe zur Hausübungsbetreuung der jüngsten Tochter gesellen, aber die Kaffeemaschine machte mir einen Strich durch die Rechnung! Mit schlimmen Geräuschen, Rauch und Gestank verabschiedete sich diese - ein Abschied für immer? Wer weiß....momentan wird sie gerade von meinem Haustechniker (sprich Göttergatte) getätschelt....ich habe das furchtbare Ding schon abgeschrieben und meine alte Filterkaffeemaschine aus dem Keller geholt und abgestaubt!
Meine Jüngste beim Aufgabe-machen......dazwischen wird immer geknutscht....das dauert daher seine Zeit!
Nachmittags war dann noch Kundschaft da. Das Foto wurde nachträglich gestellt, da ich meine Kunden ja nicht unbedingt durch Paparazzi-Wünsche vergraulen möchte!
16 Uhr - nochmals in den Ort (das nächste annehmbare Lebensmittelgeschäft ist ca. 5 km entfernt) und die nötigen Zutaten für den überlebenswichtigen Morgenkaffee (siehe oben) geholt! Nicht auszudenken, wenn der morgen fehlen würde.....Hundefutter hatte ich am Morgen auch noch vergessen! Tztztztz...was man nicht im Kopf hat, macht dann das Auto, nicht wahr!
Das große Kind wieder von der Schule abgeholet, da der Bus meistens auf sich warten läßt und noch einiges an Hausübung zu machen ist (die das Kind macht -nicht ich- Gott sei Dank!!!)
Während sich das Töchterlein mit den Brüchen abquält gehe ich mit meinen Wautschi die heißersehnte Runde! Eigentlich hatte ich ja vor Euch ein Foto von ihr bei der Produktion des Häufchens zu zeigen, aber da sie ihr Köpfchen immer von mir wegdrehte nehme ich an, sie läßt sich dabei genau so ungerne fotografieren wie unsereins! Hätt ich nicht gedacht!
Nach dem Ründchen war noch schnell die Wäsche im Keller dran. Als ich wieder rauf kam fand ich unsere Cindy in ihrer Lieblingsposition mit ihrer Freundin "Dickmadam" von Nic! In diese Position werde ich mich auch gleich begeben, wobei ich zugeben muss, dass ich mir schwer tue mich dabei nur auf einen Polster zu drapieren!
Ich hoffe, Ihr habt Euch gut unterhalten, obwohl Montage, wie gesagt ja ziemlich langweilige Tage bei mir sind!

Sodele, das wärs dann! Die Idee dazu stammt von draussen nur kaennchen da findet Ihr auch die Liste mit den anderen Verrückten fleissigen Leuten!

Sonntag, 11. April 2010

April, April der macht was er will!

Mal scheint die Sonne, mal regnet es, ansatzweise hat es heute sogar versucht zu schneien - was Gott sei Dank nicht ordentlich gelungen ist!
Gestern war wieder mal Glasknallwetter. Mir kommt vor, wenn es draußen regnet springen die Glasstangen besonders gerne - vorzugsweise ins Gesicht und Décolleté!

April Fool makes what he wants!
One time the sun shines, one time it rains, to some extent it has even tried to snow today - which is not managed properly, thank God!
Yesterday was once again bang-glass-weather. It seems to me if it's raining outside, the glass rods particularly like to break - preferably in the face and décolleté!

Samstag, 10. April 2010

Meins!

Ring mit Anhänger.
Mine!
Ring and pendant.

Donnerstag, 8. April 2010

Langsam kommen sie......

...die Blümchen! Schauen was die Sonne so macht!
Slowly the flowers are growing! Looking what the sun is doing!

Montag, 5. April 2010

Bei uns war auch das Osterhäschen......

....und hat viiiieeeel Farbe hinterlassen!
Da bekommt man doch gleich Mega-gute-Laune auch wenn es draussen Mistwetter hat!
Ich hoffe Ihr vergesst nicht, dass es bei DaWanda bis zum 11. April minus 12 % gibt!
Mal gucken? KLICK
Also with us was the easter bunny ....
 and has a loooooot of color left!
You get  just extra-good mood even if it has lousy weather outside!
I hope you don`t forget the 12% discount on DaWanda till 11. April !
Let's see? CLICK