Freitag, 5. Februar 2010

Stillstand

Momentan ist es still bei uns......außer dass das große Kind ständig hustet und das ganz große Kind (sprich Ehemann) eine fette Verkühlung hat und sehr (!) leidet!
Standstill. Currently, it is quiet in our house ...... except that the big kid constantly coughs and the very large baby(husband) has a fat chill, and very (!) suffers!

Gestern habe ich mich wieder einmal an den Brenner gesetzt, aber irgendwie wollte nichts klappen.....solche Tage gibt es einige, und sie sind sehr deprimierend!
Ich arbeite zur Zeit an einem großem Projekt, eine Patchworkdecke - das wollte ich seit Jahren schon machen, jetzt weiß ich auch wieder, wieso ich das ständig aufgeschoben habe......so viel Arbeit!!!!
Yesterday I worked on the torch, but somehow nothing seemed to work out ..... there are a few days like this, and they are very depressing!
I am working on a large project, a quilt - that I wanted to do for years already, now I know again why I have constantly pushed to do it ...... so much work!!

1 Kommentar:

Guido hat gesagt…

patchworkdecke ? unbedingt foto einstellen wenn das teil fertig ist ;) die dinger sind cool . . .
lg
guido